|
|
２０１０年度版 月刊中国青島日本語情報誌『コミュニケーション青島』
|
月刊青島日本語情報誌『コミュニケーション青島』３月号の内容
 食す！
春になった、寿司を食べよう！
 遊ぶ！
青島近辺のゴルフ場を紹介いたします。
 暮す
今、部屋を探しているの？不動産を〜〜
本格中華ここにあり！『清水蓮素膳茗坊』
|
|
 |
春になった、寿司を食べよう！
|
|
|
|
|
|
|
ビジネスマンに大人気の日本人の職人が作る懐石料理のお店「山前」。
お店の人気メニューは近海で獲れた新鮮なさばを使い本場福井県の若狭寿司を忠実に再現した「名物 焼きサバの棒寿司」、青島では「山前」でしか味わえない日本の味を山前でどうぞ。
|
|
 |
|
|
|
 |
４２年間のキャリア持つ日本人の和食職人が振舞うお寿司の盛り合わせ計７巻、タラの白子、ふぐ皮、アサリ特雨煮、あげ巻貝、シャコ、牛ロース、貝柱といった青島の旬な食材をふんだんに使い四季によって変わるお寿司を御堪能下さい。 軒竹でしか味わえない「軒竹花巻」もオススメです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 昨年８月にオープンして２３年間和食を造り続けてきた店主が作るネタとシャリにこだわり抜いた美味さと盛りは芸術品、海に囲まれた青島で店主が自ら仕入れた新鮮な海の幸を使った寿司盛り「かえで」八巻のにぎり寿司と細巻一本を付けた満足いく寿司盛り。 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
日本料理に従業するもう６年目になりました。 ずっと日本人経営する日本料理店で働いて、日本人の料理人から勉強して、寿司にこだわることを研究しています。赤のれんの特別料理はおでんです。 今回のおすすめ寿司は鰻寿司とサーモン寿司です。 ノーウェルから輸入したのサーモン、凄く新鮮です。 |
|
 |
青島市澄海一路19号 |
 |
8593-5719 |
 |
17:30〜翌2:00 |
|
 |
|
|
|
 |
青島近辺のゴルフ場を紹介いたします。 |
|
GOLDEN MOUNTAIN
金山ゴルフリゾート
|
|
|
|
|
|
金山ゴルフリゾートは総面積約333万3335平方メートルの山東省随一のクラブハウスです､最高水準の芝生・サービス管理､全3コース54ホールあり､グレード感溢れるコースからカジュアルな雰囲気を持つホールまで､各コース自然地形を生かして様々なタイプのホールがあります｡ビギナーからベテランまでお楽しみいただけます。
|
|
|
金山ゴルフリゾート
|
|
全54ホール
|
|
A 金山コース (18H)
|
全長 7,005Yard
|
|
B 鳳凰コース (18H)
|
全長 7,265Yard
|
|
C 五龍コース (18H)
|
全長 7,143Yard
|
|
Week Day 360元 土日 520元
|
|
|
|
|
|
金山ゴルフリゾート
|
|
住所：山東省烟台莱陽市 金山旅遊度假区
|
|
電話：0532-85526666
|
|
傳真：0532-85525388
|
|
日本人マネージャー 松本
|
|
HP：15192602877
|
|
shochi0208@yahoo.co.jp
|
|
|
|
併設してホテル等の宿泊施設､スパ等の娯楽施設も完備されており､ゴルフで疲れた体も癒すことができ、お客様のスタイルに合わせたいろいろなオプションをお楽しみいただけます｡また､青島市内各所でピックアップ可能な送迎車サービスも行なっておりますのでどうぞご利用ください。美しい自然に囲まれた金山ゴルフリゾートで､快適なゴルフをお楽しみください｡
|
|
|
|
|
Tiger Beach Golf Links
海陽旭宝ゴルフ場
|
|
|
|
|
| 海陽旭宝ゴルフ場（Tiger Beach Golf Links) は､本格スコットランド式海岸ゴルフ場､国際標準の18ホール､全長7222ヤード｡中国山東省海陽市に位置しており､宋満（Beta Soong)自ら手掛けて完成｡ |
|
| 黄海に面した美しい海岸線は約1.6km､海陽市名物の爽やかな潮風、四季折々のコースに打ち寄せる波の音は､プレイヤーに聖地セントアンドリュースを連想させ､広々とした大自然とフィールドは精神を落ち着かせてくれます｡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
この芸術品にも似たコースで､極上のゴルフを楽しみませんか?
海陽旭宝ゴルフ場(Tiger Beach Golf Links)はアジアで最も格式あるゴルフ場の一つです。
Tiger Beachは､GOLF DIGEST､GOLF MAGAZINE､PAR GOLF､GOLF LIFE､GOLF MONTHLYなどの数十カ国のゴルフ雑誌にも取り上げられ､注目を浴びています｡
年中無休､時間制限なし､日が出ている時間はずっと営業｡（要予約）
|
|
海陽旭宝ゴルフ場 予約電話：0535-3311808(日本語可) 劉向青
|
|
|
 |
今、部屋を探しているの？不動産を〜〜 |
|
|
| 住宅紹介：日本日建設計株式会社が企画設計を手掛けた、海信、燕島国際マンション。総建築面積約１２００００m²、青島市南区で最も人気のあるオーシャンビュー区域。立地条件も整っており、銀行、スーパー、コンビニ、薬局、バス停などからも近い、理想的な物件です。 |
|
|
| 燕島国際（増城路7号） |
| ADD:青島市市南区東海中路18号海悦中心 |
|
TEL:80802088 日本語（24時間）
|
| ホットライン 13864841008張（女性） |
| http://www.qingdaocm.com/i_574872.htm |
|
| 77m² |
1LDK |
6万〜7万/年 |
| 104m² |
2LDK |
8万〜10万/年 |
| 136m² |
2LDK |
10万〜12万/年 |
| 139m² |
3LDK |
11万〜13万/年 |
| 152m² |
3LDK |
13万〜15万/年 |
| 168m² |
3LDK |
14万〜16万/年 |
| 175m² |
3LDK |
15万〜17万/年 |
| 189m² |
3LDK |
16万〜18万/年 |
| 203m² |
3LDK |
17万〜19万/年 |
| 230m² |
4LDK |
18万〜25万/年 |
| 290m² |
4LDK |
25万〜28万/年 |
|
|
|
|
|
|
| 頤和国際 |
| 65m² 5万/年 |
| 106m² 7万/年 |
|
|
| 中環国際 |
| 60m² 3.8万/年 |
| 66m² 4.2万/年 |
| 106m² 套二 6.5万/年 |
|
|
| 三度空間 |
| 119m² 8万/年 |
| 52m² 3.8万/年 |
|
|
|
|
| 外国人向け住宅はもちろん、工場、オフィスにも強い味方の世界共通の不動産ブランド『21世紀不動産』。ハイクオリティなサービスとアフターフォローをご提供しております。（各種物件豊富、引越し業者の斡旋、会社設立業務、医療保険通訳など）日本人の皆様のお部屋、オフィス探しのパートナーとして信用、信頼をいただいております。 |
|
|
|
| ADD:市南区章州一路50号（JUSCO向い） |
| 13606390657 楊（日本語24時間） |
| TEL:0532-66775888 FAX:66775208 |
| E-MAIL:qd_vivian@hotmail.com |
|
|
|
|
海外家園
|
弊社は7年間、青島の賃貸住宅を日本の皆様にご紹介いたしてきました。そして深い信頼をいただき、その信頼を裏切らないように細やかなサービスを今後も実施し、お客様にご満足をお約束いたします。
|
|
 |
 |
 |
|
銀都花園
|
燕島国際
|
金光都市名家
|
|
8万 面積:138m² 両室
|
11万 面積: 135m²
|
12万 面積:130m²
|
|
13万面積:178m² 三室
|
|
|
|
|
ADD:青島市彰化路1号
銀都花園15号楼1F
|
| TEL:+86-532-85887929 |
| FAX:+86-532-85889710 |
| Mobile:+86-13705323332 |
|
Email:hwjy2003@yahoo.com.cn
|
|
|
 |
名古屋不動産 |
|
| 日本人の皆様に便利な環境のJUSCO、カルフール周辺のマンションを多数ご用意いたしております。日本人の皆様には24時間セキュリティーある安全住宅をご提示いたします。弊社のサービスとして、中国の煩わしい手続き無料代行サービス、トラブル時の交渉など、日本と変わらないご満足をお約束いたします。 |
| 金光都市名家 |
| 137m²/3LDK/8万元/年 |
| 家具家電完備 |
|
| 銀都花園 |
| 115m²/2LDK/6万元/年 |
| 家具家電完備 |
|
| 燕島国際 |
| 136m²/2LDK/12万元/年 |
| オーシャンパノラマ |
|
| 大公海岸 |
| 190m²/3LDK/12万元/年 |
| 家具家電完備 |
|
|
|
|
|
ADD:青島市彰化路1号銀都花園2号楼1F
|
| TEL:13953273327呉(日本語可) FAX:0532-85895775 |
| E-MAIL:wyxzhj@163.com http://qingdaopage.com/nagoya/index.html |
 |
青島吉兆不動産諮詢有限公司 |
|
|
青島吉兆不動産諮詢有限公司は、青島房産機構の管轄する投資促進専門機関から『日本独資法人』として初めて不動産業務認可を取得しています。
弊社は中国投資コンサルティング、企業コンサルティングなどのサービスを提供いたします。
|
|
|
|
本社：青島市嫩巒二路19号中環国際広場Ａ座903室
|
|
電話：80860178（代表）
|
|
銀都花園店：青島市彰化路1号銀都花園4号楼1Ｆテナント
|
| 電話：87102616 |
| 佐藤：15953271541 胡：13668861547（日本語可） |
|
| 三度空間 |
| 3万元/年〜（52m²） |
| 7.5万/年（119m²、1LDK） |
カルフールの近く、
ホテル式マンション、
オーシャンビュー、
24時間セキュリティー |
|
| TOP頤和国際 |
| 4.5万元/年（住居） |
| 五四広場の近く |
68〜144m²、1LK〜2LDK、
家電家具完備 |
|
| 海信燕島国際 |
| 6万元/年〜 77〜190m² |
| 1LDK〜3LDK、家具家電完備 |
オーシャンビュー、
ジャスコの近く |
|
| 中環国際広場 |
| 3.6万元/年〜 70〜225m² |
| 1LDK〜複式、家具家電完備 |
オーシャンビュー、
ジャスコの近く、
24時間セキュリティー |
|
|
|
|
|
|
|
Ａ 羅漢羊肉串 5元/本
エリンギとパプリカで味付けされた肉厚で柔らかな食感の羊肉。栄養満点で、血脂の数値低下、胃腸の消化促進、免疫力の増強、心血管病の防止などの効果があります。
|
|
Ｂ 袈裟土豆泥 35元
有機ジャガイモを潰し、栄養ある野菜を和えたポテトサラダ。女性や子どもに大人気。
|
|
Ｃ 竹孫烟肉卷 68元
筍、エノキをバラ肉で巻いて燻製しました。筍には人間の身体に必要不可欠な栄養分が豊富に含まれている他、肝臓を強くし、血圧も下げ、お腹に溜まった余分な脂肪なども排除してくれます。
|
|
Ｄ 木瓜天山雪蓮 88元
天山の標高4000ｍ以上で育った雪蓮を使用。豊富なたんぱく質とアミノ酸を含み、皮膚を紫外線から守り、腰痛やひざの痛みなども緩和してくれます。
|
|
|
清水蓮素膳茗坊は青島でヘルシーメニューと健康茶を取り扱う料理店の先駆者｡健康にも自然にも流行にも敏感な料理店です｡当店では味はもちろん､お客様の健康面も考えた自然健康メニューや健康茶を揃えております｡神秘的な外内装はクラシックさとモダンさが融合した､美術館をイメージさせられる造り｡広さは約600m²､全100席｡14室の個室も完備しております｡当店の料理は､油､塩控えめ､ガーリック､オニオン､味精不使用｡食材本来の味､色を引き出した完全ヘルシー料理です｡主食の五穀や野菜､調味料などは香港､台湾から空輸された良質なものを使用｡新しいヘルシー鍋料理登場しました！青島で随一です｡これからもご来店いただいたお客様の健康面を気遣った料理を提供できるよう努めてまいります｡
|
|
|
|
|
| 住所：青島市市南区燕児島路6号（眼科医院正面） ご予約電話番号：0532―80779116 |
| 営業時間：ランチ 11：00〜14：00 ディナー 17：30〜21：30 |
| 茶 館 13：30〜17：30 夜 21：00〜02：00 |
|
|
ここで使っている漢字は、中国の漢字とは異なります。中国の漢字にあって日本の漢字に無い文字は、近い漢字、同等の意味を持つ漢字、発音が似ている漢字に変換させていただいていますのでご了承下さい。 会社概要
since 2007/12/15 Copyright 2008〜2009, Qingdao-communication all rights reserved
