中国・青島　コミュニケーション青島　２００９年７月号

２０１０年

２００９年

２００８年

２００７年

２００９年度版　月刊中国青島日本語情報誌『コミュニケーション青島』

月刊青島日本語情報誌『コミュニケーション青島』７月号の内容

　暮す！
中国青島で有数のフィットネスクラブをご紹介！

　食す！
中国青島の海鮮料理

　遊ぶ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
旅行のゴールデンタイム『青島海底世界』『極地海洋世界でイルカなどのショー見ましたか

本格中華ここにあり！『青島飯店』

中国青島で有数のフィットネスクラブをご紹介！

陽光海健身会所

市南区ミン江路200号に位置する陽光海旗艦店は､面積200平米､ここの会所には市の政治、経済、商業の中心が集まっていて､交通も便利。ここの経営理念は「文武両道」。健康な身体とプロフェッショナルな知識を持ってお客様を全面的にサポート。市区にも2店舗ある大型チェーン店です。

陽光海健身会所オススメ
★アメリカ海軍陸戦隊指定のPRECOR(有酸素健康器)を導入。
★12ヶ所もの酸素輸送系統で区域別に酸素を送り､換気された空間。
★40室以上のシャワー室、年中開放のサウナ、蒸気室。
★ヨガ､エアロバイク､ピラティス､ラテン､エアロビ､フラダンス､ヒップホップ､ボクシング､
バーベル、バレイ､ボディバランス､韓国式有酸素ジャズダンスなど10種類以上の有酸素体操。
★AASFP国際ライセンス所持コーチの個人レッスン､会員の方毎年4回特別無料体験実施。
★駐車場完備（100台以上）

ADD ミン江路200号5楼
支店李滄区青山路624号
TEL 85756161
営 8:00～9:30

英派斯健身

2002年に設立されて以来、福州路館はインパルスのチェーン店第１店舗として、青島に住んでる方々から「健身家園」（親しみのあるジム)として足を運んでいただいてます。総面積約3000平米、有酸素運動、筋肉トレーニング、体操、エアロバイクなどの基本項目に加え、エアロビ、筋肉改造、ボディバランスなどのモダンなプログラムもあり、きっとあなたを清々しい気持ち、健康な身体へと導いてくれます。

福州路館

ADD:福州南路26号
TEL: 85781388 85782588
営:8:00～22:00

大英体育网羽ピン専売点：

福州路にあるラケットスポーツ用品専門店。ここでは主にテニス、バドミントン、卓球用品を専門で取り扱っております。ラケット、シューズ、ユニフォームまで、お客様に合った商品がきっと見つかります。ウィルソン、プリンス、ヘッド、ヨネックス、sotx、紅双喜など、有名ラケット、ブランドウェアも充実。
ここでは、ただ商品を売るだけでなく、プロフェッショナルな知識と技術でお客様一人一人に対応させていただきます。あなたの身体、運動に合わせ、あなたのために最も合った商品を見つけます。

ADD:福州南路73号政法公寓Ａ座　　TEL: 85784855　　営：9:00～19:30

中国青島の海鮮料理 　　　

住：市南区香港中路28号国敦大酒店2F
電：85711191 / 85721688-8700
営：11:00～14：00 17:30～22：00

日本料理昇家

サラダマリネ
　新鮮な白身魚、たこ、水菜、サーモンなどの野菜を使ったサラダ,爽やかな味で涼しさをもたらす,酷暑と対戦の絶好の一品料理.

ADD：市南区東海中路11号海情大酒店A座2F
TEL： 80690075 85969888-7055 13853223397 13361221337
(営)：11：00－14：00　17：00－23：00

軒竹日本料理

鯛コース（鯛まるまる一匹使用188元）
じゃこやっこ　                有機大豆を使った絹豆腐を天然の香り豊かなじゃこでアクセント。
鯛と鮪の甘酢味噌和え　新鮮な鯛と鮪に黄身酢味噌を和えました。
鯛骨のお吸い物　          骨から出る出汁がいい香り。
あらたき煮付け　           鯛の頭を煮付けた自信作。
鯛とウニの挟み揚げ　    鯛とウニの絶妙な組み合わせの一品。
鯛寿司　                        軒竹イチオシのお寿司。
鯛茶漬け　                    青島ならではの労山緑茶使用。

住：市南区江西路150号　
電：85888007 13361296667
営：11:00～14:00　
17:00～23:00

月山日本料理

海鮮天ぷら　75元
江戸前の穴子と海老いかの海鮮天ぷら

海鮮丼　　100元
本まぐろを使用した海の幸盛りだくさん

住：市南区香港中路65号丙華青食街14号
電：86025618(日本語でどうぞ)
営：11:00～14:00 17:30～22:00

夢拉諾
イタリアンレストラン

新メニュー登場
箭魚サラダのシシリーソース
青島で最も歴史の長い本格イタリアンレストラン。イタリアンシェフのジャンカルロ料理長がもてなす、本場イタリアンをMuramo’sで感じてください。

住：市南区香港中路76号クラウンプラザ2Ｆ
電：8571 8888 転 8650
営:11:30～14:00　17:00～22:30

台湾料理法耶

台湾料理の伝統は食材の本来の味を生かし調理する技法を用います。その技法は大陸から海を渡り、福建、広東料理の特徴を生かし、台湾の物産、気候条件と飲食の風習を取り入れた特色ある料理です。また、海に囲まれた台湾は豊富な魚介類に恵まれ、新鮮な魚介類を使い、材料の本来の味を大事に、
塩、醤油、酒などで味を整え調理いたします。
当レストランのコックは台湾で有名な料理店で長年腕を振るった料理人。是非、本場の味をご賞味下さい。

住：市南区云霄路53号
電：85788368
営：09:00～22:00

玄海

日本料理

寿司ネタを中心にさまざまな具を寿司飯の上に飾り乗せするちらし寿司。乗せる寿司ダネは、マグロ・ネギトロ、ホタテ、サケ、イカ、エビ、タコ、イクラ、ウニなどの魚介類と、卵焼き、ガリなど寿司の素材に用いられるものが一般的で、ほかに青紫蘇やキュウリの薄切り、茹でたキヌサヤなどで彩り、ワサビを添えることが多い。
玄海日本料理店のシェフが腕を振るって本格的で安いちらし寿司をご提供いたします。是非ご賞味あれ。

住：開發区長江中路海都大酒店2F　　
電：86999888 転 6666　
営：11:30～22:30

韓国料理
美益会館

海鮮火鍋
原材料：海老、カニ、昆布、白身魚、豆腐、各種
野菜。
濃厚なダシで、辛い中にも海鮮の香り漂う一品、
栄養もあり、飽きることのない味で当店の人気
メニュー。
価格：小鍋（約2人前）/80元　
大鍋（約4人前）/120元

住：市南区基隆路7号
電：8587-3281 8592-2759
営：11:00～22:30

小南国酒家

グルメ街、云霄路とミン江路の交差点に位置する小南国酒店は10年の歴史があり、その10年間、サービス、味、メニューの向上は留まることを知らず、当店自慢の上海料理、四川料理、海鮮料理は絶品。
小南国の唯一の趣旨である「お客様さえ満足していただければ」という精神で日々精進していきます。
醤椒魚頭
特製の唐辛子ソース　魚の頭を使った一品、新鮮でお肉は柔らかく、辛口で食欲をそそられます。

住：市南区云霄路102号
電：85896999
営：10:00～翌1:00

庄媽媽
ご来店のお客様には料理一品（28元相当）サービス。
紅焼鮑魚忠：26元/只
醤汁刺参忠：38元/位　天然アワビ、自家製材料をあっさりと和風に仕上げました。鉄分、タンパク質が豊富で。
2002年創業以来山東省に６店舗かまえている庄媽媽楊四龍蝦。江西省の洪沢湖で獲れた新鮮でプリプリのロブスターをピリ辛で、しつこくなく、素材そのものの味を崩さず召上がっていただけます。洗練された管理の下、これからもみなさまに愛される庄媽媽楊四龍蝦であるように精進してゆきます。

住：市南区ミン江路120号　　
電：85717978
営：09:00～24:00

旅行のゴールデンタイム『青島海底世界』『極地海洋世界でイルカなどのショー見ましたか　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

水族館、大型海洋生態展示、科学テクノロジー教育が一体化した青島海底世界。ここでは「人とサメのダンス」、「マーメイドショー」、「海底ショー」、「海底オリンピック」、などの特色のあるショーが見所で、特に「海底探険」、「海底婚礼」などの独創的なプログラムがオススメです。
　青島海底世界は海洋学において数々の記録を持っており、
青島の海の素晴らしさを感じていただけます。
（1）世界最大アクリル製円柱型水槽。
（2）世界で最も種類が多い海洋生物標本館。
（3）国内初展示部分すべて地下。
（4）国内初、１８０度見渡せる水槽を採用、いろいろな海底トン
ネルを作り、観賞できる広さ、角度の最大化。
（５）国内初、外国からの壁画を使いあなたを夢の海底世界へ。
（６）国内で初めて開放式海洋研究室所持、それに加え海洋科学テ　クノロジーとリゾート、科学テクノロジー教育の結合。
ADD：青島市莱陽路2号（第一海浴場西側　水族館内）
電話:0532-82892187 団体電話:0532-82878217
WEB：www.qdhdworld.com

２０万平米を占める青島極地海洋世界は、景色の綺麗な石老人リゾート区に位置しており、東には労山、南には海を構え、青島市から労山区までの風景スポットのひとつとして知られています。
　ここでは、シロイルカ、ホッキョクグマ、ペンギン、ラッコ、アザラシなど、十数種類の珍しい動物や魚たちが、まるで極地にいるかのように観賞していただけます。
長さ１６ｍ、幅６ｍで国内最大の海底トンネルや、９種類もの希少な熱帯魚たち、そして、直径１．３ｍのガラス柱からは海水の循環系統、水族館の仕組み、海の生態体系保護意識を学んでいただけます。
３６００名様が同時に楽しんでいただける、室内でのシロイルカ、アシカによる海洋動物ショー、元はイルカ館だった場所をショーの会場に変え、イルカ、アシカ、トドたちの海洋動物人気者チームと、ショー巧みに展開していくピエロチームによる演技は見逃せません。プログラムの中にはお客様と動物たちの白熱したＰＫ合戦なども。現在は、室内、屋外表演会場、海賊島の３つで構成されています。
　第二期工事で総面積６.５万平米のグルメ、住宅、遊び、ショッピングなどの大型アミューズメントパークの建設が進められています。
　さらに、極地、ＳＥＡＢＡＲ、バーなど総面積１万平米使った工事も行われています。

ADD:青島労山区東海路60号
TEL:0532-85909991/80999777/89091111
FAX:0532-89091907 WEB:www.qdpolar.com

本格中華ここにあり！

青島飯店は創立76年、青島本地の歴史ある老舗。76年間、本場山東省の味を変わることなく、守り続け、心を込めた経営で、山東料理のブランドを広げることに力を注ぎました。その中でも、油爆海螺、葱焼海参、酸辣魚丸、香酥鶏は特に人気があり、青島飯店の海鮮料理、山東料理は共に市民に深く愛されてきました。

現在、青島飯店には広い宴会用中華レストランが2つあり、一つは主に団体宴会や結婚式などに使われ、300名様が同時に食事をできるようになっています。もう一つは特色レストランとなっており、こちらも100席あり、スタイルも様々で豪華な個室も16室、中は五月の風、労山、北九水、桟橋などの青島ならではの写真で装飾されています。本場の山東料理を部屋まで届けてくれるサービスなどもご提供しております。
九転大腸　　　　58元/例
食感：色は綺麗な艶のある赤、ホルモンが柔らかく、酸味、辛味、甘味、塩味すべて詰まった、伝統的な山東料理。
常焼牙片魚　　　118元/例
食感：肉質がきめ細かく、消炎解毒作用もあり、胃にやさしく、栄養価が高い一品。
威錘芙蓉蟹　　108元/例
食感：カニには鉄分、燐、タンパク質など多くの栄養が含まれています。味が少し濃いですが、カニ肉がとっても美味。
油爆海三珍　　 58元/位
食感：鮮やかな色合いで、口の中がさっぱりするような爽やかな味。


九転大腸58元/例	常焼牙片魚118元/例	威錘芙蓉蟹108元/例	油爆海三珍58元/位

住所:青島市香港中路66号電話:0532-85781888 営業時間:7:00-21:00
ホームページ:http://www.qingdaohotel.cn