←月山　QD1

カツカレー　５５元
青島で一番人気あるカツカレー店です。野菜たっぷりのカツカレー、健康にいいヘルシーなカツカレー。中国人の注文が多いメニューです。

軒竹　QD6→

ハンバーグビーフカレー　４８元
中辛のビーフカレー。材料の肉は「新快」で仕入れ、柔らかく煮込んでいます。ハンバーグはもちろん自家製です。サラダ付き。

←昇ちゃん　QD8

チキンカレー　３５元
焼鳥屋ならではのチキンカレーは、鶏肉の新鮮は保証付き。女性に人気な甘めのカレーです。

昇家　QD7→

エビフライカレー　３８元
２４時間以煮込んだ、辛口カレー。その上に特大なエビを３匹も乗せた贅沢なカレーです。

←山前　QD3

ビーフカレー　４５元
じっくり時間を掛けて煮込んだカレーは、具材がとろけた栄養たっぷりのビーフカレーです。お昼に大人気のメニューです。

揚げまん　QD9→

ビーフカレー　６０元
牛肉の滋味溢れる和風カレー粋です。偶には本物をと思いの方は是非お試し下さい。

←Kuji kuji 　QD10

まかないカレー　２８元
豚バラ肉をじっくり煮込みました。野菜、豚バラ肉がとけたカレーは女性に人気なヘルシーカレーです。

ちんみけん　QD4→

キチンカレー　１６元
オーソドックスなチキンカレーは懐かしいお袋の味を思い出します。値段もお手頃で申し分なし。

←竹若　QD12

カツカレー　３０元
豚肉の旨みをしっかり詰めたカツに、濃厚なカレーのマッチングした絶品な味。お昼に人気なメニューです。

辰安　QD14→

ビーフカレー　３８元
長期滞在者が多いホテルの１階にある辰安が、故郷の日本の味が恋しい人向けに作る隠れメニュー的存在。長い時間を掛けたビーフカレーは肉が柔らかく、味は懐かしい。要予約。

←赤のれん　QD5

カツチーズカレー　４８元
じっくり煮込んだ本格牛肉カレーに、アクセントとしてチーズをのせました。しっかりとした食感が味わえるトンカツもパンチが効いています。

貴船　QD13→

カツカレー　　　３５元　
大人も子供も楽しめる辛さがソフトなカレーをご提供いたします。カツも柔らかくふっくらと揚げています。

←錦　QD2

カツカレー　　３５元　
日本のカレー味を出すために、当店独自の香辛料で仕上げています。味はコクがあって、後味に辛さがホンノリ残ります。

千代　QD11→

エビフライカレー　４８元
自家製のカレーに新鮮なエビを３匹乗せました。程よい辛さが人気です。サラダ付き。

←富山（黄島）　HD2

大正海老カレー　　７８元　
日本海で取れた天然の大正エビをフライにしてカレーにのせました。カレーはインド風にアレンジして、コクと旨みをバランスよくまとめています。

千葉（黄島）　HD4→

カツカレー　　　　４８元　　
中国東北地区の良質なお米を選び、カレーの味とマッチして大変美味しいと評判なカレーです。とんかつともマッチングもバッチリです。スープ付き。

←銀水（黄島）　HD5

海鮮ミックスフライカレー　　　３８元　　
インドの正統のカレー味を研究して作った本格派カレー。その上に、エビ、イカ、カキ、白身フライなどをタップリのせた贅沢なカレーです。

割烹富士（黄島）　HD1→

チキンカレー　　　４５元
骨つき鶏肉とたっぷりの牛乳で本場インド風のカレーに挑戦。辛口。

←玄海（黄島）　HD3

ビーフカレー　３５元
当店のカレーの材料は日本の香辛料を２０種類以上も使っています。日本のお米とのマッチングもとてもよく、大き目に切った肉、野菜類も食感を楽しませてくれます。

ヤムナインド料理　QD16→

インド風ラムカレー　４８元
インド人のコック長が羊を使い、長年の経験から生み出した香辛料を使い、本格インドカレーをご提供いたします。羊の臭みが無く、とても辛いがこれが本格カレーの味です。※辛さはお好みによって変えられます。

←法蒂瑪インド料理　QD15

チキンバターカレー　３２元
使用する鶏肉は新鮮で柔らかく、インド伝統の製法で作ったカレーは言葉で表現出来ない程、美味しいです。ライスまたはナンでお召し上がりいただけます。

中国・青島の医療機関（病院）

海外で暮らすにはどうしても言葉の問題が付きまといます。でも、急な病気、怪我などをいたした場合、そんなことも言ってられません。しかし、言葉、システムの違いで大きな問題が起こるかもしれないのも事実です。では、日本語が出来る医療機関（病院）があればそういった問題が解決するのではないでしょうか。

ここでは、日本人または日本語が出来るドクター、ナース、スタッフが居る、医療機関（病院）をご紹介いたします。

愛和クリニック

愛和クリニックは、青島初の日本人の投資で誕生したまさに日本人の方のための新しいクリニックです。当クリニックでは、患者様一人一人に合わせたメディカルサポートを目指し、健康維持に関するご支援と真心のこもったサービスで安心して診療して頂けるように実現して参ります。患者様の健康を第一に考え、迅速かつ的確な治療に向けてスタッフ一同取り組んでおります。

診察内容
内科、歯科、小児科、中医（漢方）マッサージ科、医学検査

歯科
一般歯科、小児科、予防歯科などの虫歯予防および治療を行います。

中医（漢方）
日本でもおなじみの漢方薬。青島でも有数の名医が患者様一人一人の症状に合わせお薬を調合いたします。

整体・指圧・マッサージ。鍼灸等
各部マッサージや症状に合わせた鍼灸、吸いふくべ（吸引治療の一種）・ジアルテミー（温熱療法）を使って皆様の身体のメンテナンスのお手伝いをさせて頂きます。

各種ワクチン
お気軽にお問い合わせください。

産婦人科
産婦人科との提携のより、女性特有の悩みや診察をご希望の方に安心してご相談していただけるように心がけています。

● インフォームコンセントを重視します。
● 受付から診療まですべて日本語で対応。各種海外旅行保険が適用でき、すべてキャッシュレスでご利用頂けます。その他、社会保険、国民健康保険も適用頂けます。
● 専門的な診療や検査が必要な患者様には、適切な病院へ通訳が同行致します。
● 無料送迎サービス
● 当クリニックの診療科目以外の診療をご希望の患者様にもご相談などさせて頂きます。
● 日本人スタッフが常勤しておりますので、何でもお気軽にご相談頂けます。

ＡＤＤ：東海西路５１号華清花園１２号楼２単元２０１（ジャスコのマクドナルド斜め向かい）
ＴＥＬ：８５７６８３８５（日本語可）　　ＦＡＸ　８５７２９１９５
携帯：１５８６６８３８３８５（日本語可）
診療時間　９：００〜１８：００　（２４時間緊急対応）

ベリアー医療センターは１９９６年、アメリカで設立された医療ネットワーク機関です。当センターは青島に駐在している日本人及び、その他の外国籍の出張者、旅行者、留学生の皆様に医療サービス、カウンセリングサービスを２４時間、年中無休で提供しております。また、当センターでは海外旅行保険に加入している日本人、その他外国籍の皆様にキャッシュレスサービスをご提供すると共に、本国の社会保険或は国民健康保険によるサービスもご提供いたしております。

診療科
鎮痛・脊髄専門家、婦人科、歯科、総合診察科・内科・小児科

予防接種
各種、予防接種、ワクチン接種を受け付けています。

健康診断
企業団体健康診断特別サービスを通年実施しております。

● 病気、怪我、事故、盗難、トラブルに関するご相談
● 病院のご案内、ご予約の手配
● 疾病・傷害治療費の保険金請求の受付および支払い処理
● 重大疾病・傷害の際の医療機関への支払い保障
● 医療に関わる日本語通訳
● 日本への緊急移送手配
● 携行品損害の際の保険金請求の受付および支払い処理
● 訪問サービス
● 各種ワクチン接種

ＡＤＤ：彰化路１号　銀都花園４９号　　http://www.b-m-c.com.cn
ＴＥＬ：８１１１７１１８（日本語）　１３６−７８８６−１７８０（２４時間）
ＦＡＸ：８５９２７０３８
診療時間：９：００〜１８：００（年中無休）２４時間緊急対応

普慈クリニック

あなたの海外生活を医療の面から安心サポート

普慈クリニックは、総合メディカルクリニックとして社会へ貢献することを常に心掛ける、上海普慈基金会認定の医療機関です。
１９９７年に中国上海に本部を設置し、現状、蘇州、青島に分院を開院しております。
青島在住の日本人、その他の国の方々が安心して仕事や生活ができるように、日本語、英語、韓国語による一般外来診察、予防接種、歯科治療、健康診断、人間ドックを行っております。

外来診察
内科、婦人科、小児科、漢方療法科、漢方マッサージ科が御座います。

予防接種
小児予防接種、外国旅行などに必要な各種予防接種を受け付けております。

歯科診察
歯科治療は日本の治療基準を基にしており、最新式デジタルチェア、精密検査用デジタル放射線機器、歯科技工室など最先端医療設備を完備。医師、歯科衛生士厳しい教育のもと、最新の歯科技術を取得しています。
また、普慈クリニック青島では、毎月２日、九州歯科大学歯学博士である陸方医師が無料診察いたしております。

● 受付から診察、治療まで全て日本語で対応。
● 海外旅行保険適用。全サポートをキャッシュレスでご提供。
● 国民健康保険・社会保険にも対応
● ２４時間救急対応
● 当院専用車でご自宅、お勤め先まで無料送迎
● 他科受診・入院・手術などが必要な場合は提携する中国国内の適切な病院に医師が同行し、先方の専門医に詳しく病状を説明いたします。

ＡＤＤ：彰化路１号　銀都花園１０号楼１Ｆ
ＴＥＬ：８５８８６３６５　　ＦＡＸ：８５８８６３６５
診察時間：ＡＭ９：００〜ＰＭ１２：００　ＰＭ１：００〜ＰＭ６：００

ウエータークリニック

ウエータークリニックは日本人の皆様が海外で安心して生活、旅行を送れる為に、プライバシーを重視した質の高い医療サービスをご提供出来るクリニックです。日本人看護師が常駐しておりますので、日本の病院と同様なメディカルサービスが可能で、特に患者様とのコミュニケーションを大事にして、患者様の健康維持を第一と考えスタッフ一同業務に励んでおります。

診療科
内科、小児科、中医、マッサージ科（針の含む）
その他の科（歯科等）を受診希望の場合は通訳が御同行いたします。

特に中医では不眠症の方、疲れやすく疲れが抜けない方、食欲がない方、直ぐイライラする方などの症状を、漢方薬で身体のバランスを改善したします。個人の症状に合わせてお薬を調合いたしますので、一度ご相談下さい。

● 日本人看護師が常駐していますので、ドクターと患者様とのコミュニケーションが可能となり、確かな治療をご提供いたします。
● 健康診断、予防接種、クリニック等は会社、ご自宅までお伺いいたします。
● ご予約後に来院される患者様には無料でご送迎いたします。
● 海外旅行傷害保険取り扱いいたしておりますので、キャッシュレスでクリニックがご利用できます。
● ２４時間緊急対応いたします。

ＡＤＤ：東海西路２１号
ＴＥＬ：８３８９８７９９
診療時間：９：００〜１８：００（２４時間緊急対応）

天賜食府

天賜食府は青島の美食城「天幕城」内に御座います。
環境は優雅で心地よく、まるで自分の家に居るような気持ちにさせます。青島独自な魅力と文化が味わう事が出来る美食空間です。
●中華料理の種類は豊富に取り揃えております。
●個室は大小様々な豪華なお部屋をご用意いたしております。
●各種会合、宴会、商談に適しています。