ＴＯＳＣＡＮＩ

ＴＯＳＣＡＮＩ

トスカニはイタリアの製法で作られた自家製アイスクリームのクリスマスケーキをお勧めいたします。毎日、イタリアの新鮮な原料でアイスクリームを作っていますので、是非、安全で健康的なイタリア式アイスクリームクリスマスケーキをお試し下さい。

ご予約受付中！また２４・２５日−赤ワイン・現金券が当たるイベントが御座います。

皇家美孚

皇家美孚

皇家美孚は、添加剤は一切使わず新鮮な材料でクリスマスケーキを作ります。新鮮なフルーツ、極上のチョコレート、自家製アイスクリームケーキなど、土台のカステラまで拘ったクリスマスケーキはいかがですか？

麦可森珈琲

麦可森珈琲

マクソンカフェでは、日本の皆様に喜ばれる日本の製法のクリスマスケーキをご用意いたしました。苺、チョコレート、ムース、ブッシュドノエルなど様々なケーキが皆様をお待ちしています。

早期ご予約のお客様には１０％いたします。 （９８元から予約受付中）

kuji kuji

Ｋｕｊｉ　Ｋｕｊｉ

クリスマスケーキはＫｕｊｉＫｕｊｉで決まり！
日本人パテェシエが本格的なクリスマスケーキを真心込めて作ります。

大変混雑が予想されますので、ご予約はお早めに。

詳しくはホームページまで！！

クラウンプラザ（頤中皇冠暇日大酒店）
クラウンプラザでクリスマスを！

●梦拉諾
２４日　平安夜晩餐（イブディナー）
お１人様　８８８元
ご当地ビールを楽しんで、本格イタリア料理に舌鼓。
イベント
１．お楽しみ抽選会
２．特別ショー
お問い合わせ：８５７１８８８８（内線８６８９叉は８６５０）

●亜洲珈琲
２４日　平安夜晩餐（イブディナー）
お一人様/大人５９８元　お子様４６８元
ご当地ビールを飲んで、素敵な料理を楽しみましょう。
イベント
１．お楽しみ抽選会
２．素敵なクリスマスプレゼントをご用意
２５日　聖誕節自助午餐（クリスマスバイキング）
お一人様/大人２８８元　お子様１８８元
お問い合わせ：８５７７７５１１叉は８５７１８８８８

●非洲苑
お一人様/３９８元
クリスマスディナー（バイキング）
お問い合わせ：８５７１８８８８（内線８６８９）
398元/人

●二楼酒廊
クリスマスケーキなどのご予約を承ります。
お問い合わせ：８５７１８８８８（内線８６１０）

●宴会ホール・多機能ホール
平安夜自助晩餐（イブディナーバイキング）
お人様/大人８９８元　お子様７９８元
ご当地ビールを盛大に・・・
イベント
１．クリスマスプレゼント
２．大抽選会
お問い合わせ：８５７７７５１１叉は８５７１８８８８

クラウンプラザの各店では、団体のお客様のご要約を歓迎いたします。

ＡＤＤ：香港中路７６号

ＴＥＬ：（０５３２）８５７１８８８８

ＦＡＸ：（０５３２）８５７１６６６６

      青島香格里拉大酒店　（シャングリアホテル）

２００８年１２月２４日

●盛世堂
平安夜歌舞盛宴　（イブ歌舞ディナー）
バイキングタイム：ＰＭ６：３０〜ＰＭ９：００
歌と舞踊公演、開演時間：ＰＭ６：４５〜ＰＭ１０：００
ワイン、青島ビール、豪華なお食事をご用意いたしております。また、大抽選会、民族舞踊などのイベントも盛り沢山。
素敵なプレゼントを全員にご用意いたしております。
※抽選会、アルコール類は大人のチケットに限ります。
至尊票：２６８８元/人　（後日、お二人で利用いただける青香閣豪華ルーム宿泊券をプレゼント。朝食付き）
豪華票：１９８０元/人　（後日、ご利用いただけるランチバイキング３名様ご招待券をプレゼント。）
お子様：４９８元/人

●一品堂自助晩餐　
アラスカ海鮮バイキング
お一人様：大人６９８元/人　お子様２９８元/人
成人のチケットには、ランチタイムバイキングチケットをプレゼント。）
ワイン、青島ビール、ジュースなどお替り自由。
イベント：大抽選会（但し、権利は成人のチケットのみ。）

●達芬奇意大利餐庁及酒楼
聖誕平安夜晩賓餐
ホール利用の場合
お一人様：５９８元
４つの料理と高級赤ワイン・白ワイン一杯。
個室利用の場合
お一人様：８９８元
５つの料理とイタリア高級ワイン・赤ワイン・白ワイン一杯。
お客様全員に素敵なプレゼントをご用意。
大抽選会開催。

● 香宮中餐庁
聖誕平安夜晩賓餐
ホール使用の場合：４９８元
個室利用の場合：７９８元
お客様全員に素敵なプレゼントをご用意。
大抽選会開催。
青島ビール飲み放題。
各テービル６名様以下で、赤ワイン１本サービス。６名様以上で２本サービス致します。

●聖誕狂勢在眩バー
お一人様：１６８元
次回ご利用可能な５０元程度のお飲み物券２枚付いてきます。

クリスマスイブ以外のイベントも色々御座います。

●２００８年１２月１日〜２００９年２月２８日
シャングリアでは、この期間中、様々な宴会を受け付けています。価格以上の価値で、大小に関わらず、お客様の要望を聞き入れます。お気軽にご相談下さい。
お問い合わせ：８３８８３８３８（内線６５０６）

●２００８年１２月１日〜２００８年１２月２５日
クリスマス用のプレゼントをご用意いたしました。
友人、家族といっしょに過ごすクリスマス、シャングリアでは、そんな皆様の為に、ケーキ、ご贈答用、各種スイート、パンなど、価格以上の価値あるものをご用意いております。どうぞ、お越しになって確かめて下さい。

●２００８年１２月３１日
大晦日イベント
カウントダウン、歌や音楽で盛大に来年を迎える準備をいたします。
お一人様：１６８元
※次回ご利用可能な５０元程度のお飲み物券を２枚プレゼントいたします。
お問い合わせ：８３８８３８３８（６６７６）

麗晶大酒店

最高の思い出となるクリスマス、新年を麗晶で・・・
１２月２４日
トップクラスの豪華なクリスマスディナーを、ご用意いたしました。ゲーム、演劇、抽選会など、様々なイベント等を楽しみいただけます。もちろん最高の料理、各国のお酒、ビールをご提供いたします。

●麗晶殿平安盛宴　（リージン豪華イブディナー）
貴賓票：６８８元/人　専用の豪華ワインを１本進呈
嘉客票：４８８元/人
児童票：３８８元/人　（身長１．２ｍ以下のお子様）

●薔薇園綜芝自助晩餐　（バラ園バイキングディナー）
貴客票：３２８元/人
嘉客票：２９８元/人

●孔雀楼聖誕晩餐　（孔雀楼クリスマスディナー）
賓客票：２１８元/人
各テーブル２２８８元以上のご注文で、有名ブランドの赤ワインを２本サービス致します。
クジャクホールのクリスマスの晩餐会

※２００８年１２月３１日、大晦日の夜、麗晶大酒店にお泊りのお客様には、豪華な「新年バイキング朝食」をお召し上げりいただきます。

お問い合わせ：８５８８１８１８（内線１６６３叉は１１５０）

   弄海園大酒店

クリスマスには、素敵な７種の特別な料理をご用意して皆様のお越しをお待ちしております。
オーストラリアロブスター　　268元
アメリカンヒレステーキ　　258元　
アメリカンサーロインステーキ　298元
ニュージーランドヒレステーキ　　188元
ニュージーランドサーロインステーキ　198元
キンバリーチキン　　158元/套
ニュージーランド牛のアバラ骨肉　168元
クリスマスにお食事をなされたお客様には、サンタクロースが素敵なプレゼントをいたします。
弄海園でロマンチックなクリスマスの夜を・・・

住所:青島市香港東路316号
予約電話：0532-88890394（内線5411）
または 13158267383

８号　公館水会

当館はローマを想像させる装備、また古代ローマから受け継がれるサービスをご提供いたします。
当館にはワインバーがあり、お越しのお客様には一杯のワインをサービス致します。また、毎日３回、無料の、セルフサービスのお食事をご用意いたしております。この料理は、５星ホテルの料理人に栄養などの指導して頂いており、本格的なものと自負しております。
館内には色々な設備があり、アスレティッククラブ、パソコンルーム、卓球場、映画館などが御座います。もちろん、スパーは水治療法に用いられる設備も完備してあり、きっと貴方に満足を約束する事が出来ます。
当館は、皆様の健康を応援致しております。
メンバーズカード　大募集
入場料：５８元/人　

ＡＤＤ：青島市老山区香港東路１９７号（麒麟皇冠大酒店、北側。海韻東方大厦向かい。）
ＴＥＬ：８８９０２２２２/８８９０３３３３（内線８８８８）
２４時間営業

雪梨緑商務倶楽部

雪梨緑商務倶楽部は、開業以来、皆様から信頼と指示をいただき、愛されてきたサウナです。
一度経験されるとその心地よさが、きっと理解でするはずです。
店内は豪華に装飾され、シドニーにいるような錯覚を感じる事でしょう。また、黄金の天井、虹色に輝く電飾にも目を見張るのもがあります。

入場料：６０元　（ゴールド会員、募集中）

サービス・施設内容
●レンタル高級タオル、スリッパ、ガウン
●大画面で、無料で映画等を放送している映写室
●無料のバイキング（一部有料）
●マッサージ室（リラックスルーム）
●茶室
●インターネット室
雪梨緑商務倶楽部は、完璧なサービスと清潔感溢れる店内で、貴方に心も体もリフレッシュを、お約束いたします。

ＡＤＤ：市南区太湖路２５号
電話：８５７８９７７７　（８５７８６９９９）
営業時間：２４時間営業

１．Ｔｈｅ　ＬＰＧ　Ｂａｒ　（老菲酒口巴）

店舗面積５００平方メートルを誇る大型のバーです。各国の様々なビール、洋酒、ワインが楽しめ、ディナーもご用意できます。ダンスフロアーもあり、外国人にとても人気のスポットです。

●クリスマスには、１００名〜３００名様までパティーが可能です。詳しくは当店まで。

ＡＤＤ：江西路１６２号
ＴＥＬ：８５９３６５６６
営業時間：ＰＭ６：３０〜翌ＡＭ：３：００

ＭｏｎｎｅｍｅｒＥｃｋ（徳意志西餐口巴）

ドイツの伝統的な料理を味わう事ができる、本格的なドイツ式バー。ドイツのソーセージ、ビール、黒ビールなど輸入品をご提供いたしております。本物思考の皆様にもきっとご満足を約束いたします。

ＡＤＤ：江西路１７３号
ＴＥＬ：８５９２１０９６
営業時間：ＰＭ５：００〜ＡＭ０：００

Ｃｈａｒｌｉｅ’ｓ　Ｂａｒ（査理斬酒口巴）

青島ですっかりお馴染みの洋酒バー。世界のビール、洋酒があり、外国人の支持も多くいつも店内は賑わっています。

●クリスマスデーには、素敵なプレゼントをご用意しています。

ＡＤＤ：江西路１６７号
ＴＥＬ：８５８９７９１９
営業時間：ＰＭ５：００〜翌ＡＭ２：００

Ｈｕｎｔｓｍａｎ　Ｂａｒ（猟人酒口巴）

各種洋酒、ビール、ワインが揃っているバーで、マスターはプロ級の腕のカメラマン。店内には、そんなマスターが撮った写真がパネルにして飾ってあります。
店内にはＰＭ７：００頃には歌手が滞在しており、お客様のリクエストにお答えいたします。（別料金）

ＡＤＤ：江西路１７１号
ＴＥＬ：８５９２５６６６
営業時間：ＰＭ６：００〜翌ＡＭ：２：００

Ｓｏｈｏ　Ｂａｒ（蘇荷酒口巴）

ファッションセンスに溢れ、青島の若者の心を掴んだ、最も最新鋭で人気のバー。
店内には最新のミュージックが流れ、ダンスフロアーがあります。もちろん、ビール、洋酒、ワインは世界各国のものが楽しめます。

ＡＤＤ：江西路１６２号
ＴＥＬ：８２９２９８９８
営業時間：ＰＭ７：００〜翌ＡＭ：３：００