● 青島小魚山公園

ADD：青島市福山支路２４号
TEL：８２８６５６４５
入園料：１５元
開園時間：０７：３０〜１８：３０

青島市内で紅葉狩といいますと、小魚山公園の名が上げられます。
ここからは青島市街地が一望でき、写真を撮るには抜群の場所と言えます。
もちろん、紅葉のスポットとして青島の市民の間では有名で、１０月から１１月初旬にかけて沢山の人がここを訪れます。
豆知識：名前の由来はその昔漁民達がここで漁に使った網を干していたのでこの名前になりました。
公園内の総面積８００平方メートル、１９８５年に公園として建設されました。
頂上には「覧潮閣」が建っています。
この覧潮閣は緑の瑠璃瓦の屋根として有名です。

● 紅叶谷生態文化旅遊区

ADD：　済南市暦城区仲宮鎮錦川水庫南三公里
TEL：　０５３１−８２８１３１１０　　（８２８１３１０８）
国家AAAA級景勝地
入園料：４０元　　（１２月〜２月　２０元）
開園時間：０８：００〜１７：００

山東省内でもここの紅葉は最高とされています。
四季折々の草木がありますが、特に秋の紅葉には定評で、山一面に赤く染まります。
ここの素晴らしいところはまだまだ御座います。
海抜５００メートル地点に位置する為、平地に比べて５度ほど涼しく、空気中に含まれる酸素の量は済南市街地の約３００倍で、別名『酸素バー』と呼ばれています。
紅葉以外に、バラが咲き乱れる薔薇園と、梅園、ホトトギス園など１０の専用公園があり、季節折々の楽しみが御座います。
※園内は総合で１２０品種、４０万本の草木が存在しています。
その他に、鳥公園があり、孔雀、フラミンゴ、白鳥をはじめとした４０種類の鳥類も見逃せないポイントと言えます。

お薦めする順路：大門　−　絢秋湖　−　薔薇園　−　天趣苑　−　興教寺　−　万叶塔−　情人谷　−　水趣苑　−　神秘香巴拉　−　絢秋湖　−　群芳園　−　済南名人拓展訓練中心
※１日を掛けてゆっくり楽しみください。

紅叶谷生態文化旅遊区の名所、見所

薔薇園：旅遊区中心に位置し、バラの他に桜、桃、梅などが咲き乱れている区域。
天趣苑：３万平方メートルの敷地面積の中に、数々の鳥類を放し飼いにしているところ。
絢秋湖：ボートなどの乗り物が楽しめる、憩いの池。
興教寺：義静僧侶を事績を称えて建てられた寺。 （盛唐時代の三大高僧の一人）彼は、中国の隣国に仏教を伝える使者としてその名を知られています。 日本、インドなどと文化交流をし、仏教文化に深遠な影響をしました。
蔓園：最も深い山の谷にあり、渓流が流れつる科の植物が多く植えられ、ロマンティックな谷となっています。 別名、恋人の谷（情人谷）と呼ばれています。
神秘香巴拉：巨大な滝が流れる絢秋湖の源。 水上の舞台では観光客に歌と舞踊の披露をしています。

泊まる、遊ぶ、食べる、などの観光施設も充実しています。
お食事処
紅叶山荘：園内最大のレストランで、３階は個室、２階は宴会場などを備える、全４００席の、薬膳、山菜料理中心のレストラン。
香巴拉焙焼広場：滝の傍の、野外バーベキュウレストラン。
風味餐庁：薔薇園北側にある、軽食レストラン
宿泊施設
紅叶谷共有空中別荘
TEL：０５３１−２８１３１３６
お部屋のタイプ別料金
紅叶居：６人部屋　部屋代一泊４６０元　一時間８０元
折風楼：２〜４人部屋　部屋代一泊３６０元　一時間８０元
臨水楼：人部屋　部屋代一泊３６０元　一時間８０元
視星閣：２〜４人部屋　部屋代一泊２８０元　一時間５０元
籠月楼：２〜４人部屋　部屋代一泊３６０元　一時間８０元
疑香閣：４人部屋　部屋代一泊４６０元　一時間８０元
芳草房：２人部屋　部屋代一泊１８０元　一時間５０元

アクセス
列車：青島駅から済南駅下車、南に３７ｋｍ
（タクシーで約５０分、バスはバスターミナル前から公共バス６５番で約６０分）
お車：済青高速、京福高速、済南総城高速を経て、済南出口を下りる、南下し仲宮大橋を東に１０ｋｍ、錦秀川を南に３ｋｍ
（高速出口から２０分程度）

● ズ博原山国家森林公園　　　（ズ博＝）

ADD：山東省ズ博市博山区顔山公園４号
TEL：０５３３−４１８７７２４　（４１８９９９４）
国家AAAA級景勝地
入山料：４０元　（各観光名所には別途入場料が必要）
開園時間：０６：３０〜１８：３０

ズ博原山国家森林公園内にある、鳳凰山観光地区は紅葉狩にはもってこいの場所です。
自然豊かなこの地区は、木々の種類は１２０種、草花は６００種にも及び、天然の植物園と呼ばれています。
もちろん、秋の季節には木々があちらこちらで紅葉が始まります。
その他の季節も、観光に適した観光地と言えるでしょう。
またズ博原山国家森林公園には、様々な趣向があり、歴史的にも貴重な『斉の長城』など見所、名所、観光に適した場所です。
その他にも、プール、アスレチック、自然のすべり台などの娯楽設備も御座います。

宿泊施設
原山旅遊賓館　　　TEL：０５３３−４１３８５４９
生態園暇区餐庁　　TEL：０５３３−４１９８６８８

ズ博原山国家森林公園の見所、名所。

斉の長城：斉、魯両国に位置して戦国時期に斉の国が国境とし建てた長城。 その歴史は古く、万里の長城より２００〜４００年古いと言われています。 長城上部の城壁は今でも昔のまま残っています。
泰山行宮：明暦３０年（西暦１６０２年）に建てられた、碧霞元君の宮殿。 敷地面積６０００平方メートルある?博、最大の高山にある建築群。
岩画：断崖絶壁に描かれた壁画。 長さ８０メートル　高さ９メートル。
愛晩亭：山が一望できるあずまや。 ここからの景色は見応えがあります。
民族風情園：西双版納などの少数民族の歌と舞踊を、披露(公演)、観賞できるところで、ズ博の名物料理も味わえる。
石海：奇妙な石が並ぶ、カルスト地形。
雲歩橋：鳳凰山の中腹にある、木で作られた森林の上を渡るような橋の通路。 全長３００メートル。
火留正気炮楼：日本軍から守る為に作られたトーチカ。
望海楼：１９９２年に作られた、海抜４０１メートルに位置する、１２階建てのレストラン、お土産、美術、工芸品などを揃えるビル。
恐竜谷：ティラノサウルス、トリケラトプスなど１０種の恐竜の彫刻がある谷。

アクセス
列車：青島から博駅下車、博駅前バスターミナルより博山行きバスに乗る。
博山バスターミナルより、１１、１３、１５、１７、４９、５０、９８、１１３、１１７路線バスに乗り換え、原山林場駅下車
（博駅から南に４０ｋｍ）
お車：青島から済青高速に乗り、濱博高速道路を経由し博山出口で降りる。
東に６００ｍ進み、西過境路を右折、水河路を左折し２．７ｋｍ、張博公路を右折し南に４．２ｋｍ
（博山出口から１０分程度）

● 石門坊風景区

ADD：山東省維坊市臨胸県石門坊風景区
TEL：０５３６−３４９５２０３
国家AAA級景勝地
入山料：２０元

青島近辺、いや山東省の紅葉と言えば、ここが１番と言っても過言ではありません。
それは、著名人が中国で１番の紅葉狩の名所『北京の香山』と比較しても「負けずとも劣らない」と言わしめた事柄からも想像が付きます。
ですから、紅葉を青島から近くて楽しみたいのなら、ここをお薦めいたします。
その他にも見所が沢山御座います。
その一つは湧き水で、数箇所の湧きでてる水は、とても澄んでいて甘くて美味しいと有名です。
もう１つは、自然の洞穴が１５箇所あり、「洞天福地」（仙境）と呼ばれているほど神秘的です。
また、石の壁面には、唐朝天宝年間に７０体余りの石仏が彫られ、唐時代の貴重な資料とされ、省レベルの重要文化財に指定されています。

お薦めルート　：　石門橋　―　同楽亭　―　宣徳塔―　怡然亭　―　分僧洞　―　尼姑庵　―　仙人橋　―　三元洞　―　通天洞　―　龍洞　―　夕陽橋　―　晩照　―　別天池　―　佛壁　―　三石龕　―　崇至寺　―　天順塔
※ 所要時間３時間（ゆっくり観光したいのなら、半日はかかります。
また、傾斜がきついので、履きなれた靴をお薦めいたします。）

石門坊の見所、名所

仙人橋：とても険しい断崖で、八仙の一人「呂洞賓」が、「海龍王」の誕生日を祝った時に通った道と伝えられています。
摩崖造像：唐朝天宝年間に彫られた約７０体ある石仏で、１９９２年に山東省重要文化保護財に指定されました。
石塔：山の中腹にある古い仏塔で、明朝時代に建てられた石の塔です。 この塔は２基あり、それぞれ『宣徳塔』『天順塔』と呼ばれ、５００年経った今でも立派に立ち、紅葉と相まって素晴らしい景観となっています。
崇至寺：『逢公廟』と『文昌殿』の２つの廟が奉られています。 逢公廟は殷の時代に奉られたとされ、３千年の歴史が御座います。 文昌殿は学問の神様が祭られ、入試シーズンには沢山の受験者で賑わいます。