中国・青島　コミュニケーション青島　２００８年６月号

２０１０年

２００９年

２００８年

２００７年

２００８年度版　月刊中国青島日本語情報誌『コミュニケーション青島』

月刊青島日本語情報誌『コミュニケーション青島』６月号の内容

特集　中国青島の中華料理のご案内！！

好評連載　本格中華ここにあり！『鷹谷国際酒店』

みずほコーポレート銀行（中国）有限公司青島支店開業のお知らせ。

中国青島にある中華料理のご案内！！

青島怡情海鮮巨无覇　　　　　　　（お一人様平均消費額：２００元前後）

青島怡情海鮮巨无覇有限公司は、青島の一等地に位置し、オリンピック会場と海のリゾート地近辺にあり、正統な中華料理店の中でも特に大きな店舗を構えています。その収容能力は同時に１６００人の食事をご提供できます。青島最大の海鮮料理店と言っても過言ではなく、３６００種の食材を揃え、国内外でも青島の名物料理と称されています。駐車場も２６０台収容可能です。
料理は、山東、広東、四川料理をメンイに、５００数種類にも及ぶ料理の数々。その食材の多くは、新鮮な生のものを用い、自社で経営生産する海産物養殖場、野菜工場など、１から自社によって管理しています。特に野菜には絶対の自信があります。
現状、青島では多くの人達から信頼され、各種宴会、会議、式典などのご利用いただいています。それは、食への追求を止めない姿勢が認められているからです。
是非、皆様も一度お越しになり、味、サービスを実感して下さい。

青島怡情海鮮巨无覇
ＡＤＤ：市北区寧夏路８０号
ＴＥＬ：８２１０６８８６　　　８５８０３９８８　　　８５８２５８８８

青島怡情楼酒家１号店
ＡＤＤ：市南区汕頭路１号
ＴＥＬ：８８０８７５９７　　　８８０８７５９８

営業時間：ＡＭ１０：００～ＰＭ１１：００

青島菜館　　　　　　　（お一人様平均消費額：５０元前後）

青島食文化を継承する為２００１年５月に匯泉王朝大酒店に開業しました。それ以後青島地方の特色ある料理をご提供しつづけております。
その功績は、青島美食文化を発展促進し、顧客に盛大なる指示をいただいております。
経営理念のもと、現状、五四広場店、小青島海鮮楼店、匯泉王朝店、北京大学（青島）国際学術センター店、韓国大邱店など、グループで発展をしています。
料理はお客様のために美味しく栄養があり、新鮮な食材を吟味し、誠実なサービスを心掛けています。サービス理念にもとずき、先進的な管理システムを導入し、絶えず研究する姿勢を忘れません。その味は上品で純粋な元の味を生かし、お客様に好評いただいております。
現状、青島菜館は『中国山東菜名店』『中華餐飲名店』の称号を獲得し、「膠東大排翅」「肉末焼海参」などは山東料理の代表に選ばれ、青島菜館の看板は国内で有名とされております。
今後も、青島料理の代表、また青島の飲食業のブランドとして精進してまいります。

五四広場店
ＡＤＤ：市南区澳門三路１７号
ＴＥＬ：８３８８００９８

匯泉王朝大酒店
ＡＤＤ：南海路９号匯泉王朝大酒店内
ＴＥＬ：８２９９９８８８（内線３８８８）

営業時間：１１：００～１５：００　　１７：００～２２：００

大花清餃子　　　　　　　　（お一人様平均消費額：２５元）

大花清餃子は祖先「満州族」からの味を継承し、歴史を積み重ね秘伝の味は濃厚で、とても新鮮な味が特徴です。
有名なメニューは三鮮餃子、鶏あん餃子、満州蒸餃子です。
民族の特徴と郷土の息吹を持つ大花清餃子は、開業から６年経った今でも人々に信頼され沢山の人達が利用するお店です。同時に２００人収容できるスペースがあります。

ＡＤＤ：香港中路５６号
ＴＥＬ：８５７５３６９７
営業時間：９：３０～２２：００

三宝粥店　　　　　　　　（お一人様平均消費額：３０元）

お粥は中国料理の中でも歴史が古く、多くの文献に記載され、赤ちゃんは乳の代わり、大人はダイエット効果、老人は健康に役立ちます。
三宝粥は大連で好評をいただいたコックを迎え、１３８種類のお粥をご提供いたします。健康粥、栄養粥、美容粥などがあり、その他に四川料理、東北料理、大連海産料理なども取り揃えています。

ＡＤＤ：●江路１５８号
ＴＥＬ：８５７７０１１９
営業時間：２４時間営業

小王府　　　　　　　　（お一人様消費額：５０元～１００元）

当店は伝統ある中華料理をご提供いたします。その中でも、北京ダック、四川料理、海鮮料理には自信が御座います。
開業からお客様には好評をいただき、各個室をご用意し、安くて美味しい料理を味わっていただけます。

ＡＤＤ：燕儿島路２０号－１
ＴＥＬ：８５７５０２０８
営業時間：ＡＭ１１：００～ＰＭ１１：００

彫徳菜火鍋　　　　　　　　（お一人様平均消費額：２０元～３０元前後）

本店は大連にあり、当店特色の火鍋（中国式しゃぶしゃぶ）を専門的にご提供し、一般の火鍋とは異なる優雅で豪華な鍋をご提供いたしております。その火鍋は、多くの人達からご指示をいただいています。
当店では美味しい食とは、楽しく健康的な食文化を形成する事で、その理念の下精進しております。また、栄養に関する専門知識を高め、宮廷秘法の栄養学も学びバランスのよい料理をお出しいたしております。
そのスープは爽やかで自然な味わいがしますが、香は濃厚で食欲をかきたてます。
環境は顧客を親友とし、気楽な安心で楽しいサービスを心掛け、サービス向上を常に目標としています。
家族、親族、友達、恋人などでお越し下さい。

青島ミン江路店
ＡＤＤ：市南区ミン江路１４１号
ＴＥＬ：６６８８６５０９
青島大成店
ＡＤＤ：市北区大成４８号公建
ＴＥＬ：８３６３２７７７

以上の地図（マップ）は『中国青島の中華料理』にあります。

中国青島に「みずほコーポレート銀行（中国）有限公司青島支店」が開業

２００８年４月２８日にみずほコーポレート銀行（中国）有限公司青島支店が、青島市の中心部の青島国際金融センター４４階にて開業セレモニーが行われました。
開業セレモニーには、青島市人民政府副市長　呉経建様、中国銀行業監督管理委員会青島監菅局局長　余龍武様、中国人民銀行青島市中心支店副行長　顧延善様などの来賓のお客様がお越しになり、ご祝辞、テープカット、乾杯が恙無く進行いたしました。
みずほコーポレート銀行からは、常務執行役員　大橋圭造様のご挨拶で始まり、みずほコーポレート銀行（中国）有限公司　行長　宮口丈人様のご挨拶で閉会いたしました。
この「みずほコーポレート銀行（中国）有限公司青島支店」は、中国（除く香港、台湾）８番目の営業拠点となり、邦銀最大級のネットワークを構築したことで、お客様の事業展開を万全の形でサポートする体制が整ったといえるのでないでしょうか。
また、中国有数の経済圏として投資環境に優れる青島市に設置したことにより、山東省の日系企業様の進出支援と取引の拡大で重要な役割を果たすことは容易に理解できます。

開設について
株式会社みずほコーポレート銀行（頭取：齋藤宏）の１００％子会社である中国現地法人「みずほコーポレート銀行（中国）有限公司」の青島支店が、２００８年４月１０日に営業許可書を取得し、２００８年４月２８日に正式開業致しました。

ＡＤＤ：青島市香港中路５９号　青島国際金融中心４４階

ＴＥＬ：＋８６　５３２－８０８７０００１　ＦＡＸ：＋８６　５３２－８０９７５５００

主な取扱商品・サービス（青島支店取り扱い業務内容）

取引種類取引項目通貨

ご預金普通預金・定期預金
（資本金口座、外貨決済口座、外貨借入口座、借入返済口座）
（人民元基本口座・一般口座）外貨
人民元

外貨為替輸出：Ｌ/Ｃ通知、輸出手形買取、取立
輸入：Ｌ/Ｃ開設、輸入手形決済等
その他：電信送金、両替外貨

ご融資短期・中期貸出、保障（入札保障、契約覆行保障等）外貨
人民元

各種ご相談金融・貿易・投資ほか各種アドバイス

その他ＧＣＭＳ（インターネットバンキング、電脳バンキング）

この開業式に、我々青島千百度広告有限公司が取材、またセレモニーの進行のお手伝いをしてまいりました。

本格中華ここにあり！　『鷹谷国際酒店』

鷹谷国際ホテルは青島市の市南区に位置し、海岸線にあり、南側には波が輝く海辺が望めます。観光地に隣接しており青島のシンボルの桟橋には徒歩３分、青島の商店街中山路には５分の距離にあり、列車の青島駅には１０分、空港まで車で５０分と便利な場所にあります。また、カトリック教会、ドイツの総督などの名所にもとても便利にあります。
潮州料理は中国でも有名な料理で、当ホテルの中華レストランは、正統な潮州料理をご提供いたします。もちろん、大規模な宴会場を備え、専門的なサービスで貴方に祝福な時間をお約束いたします。西洋料理レストランは１２階にあり、海の景色を一望できます。
国際色豊かな当レストランは、各国の料理を提供し、新鮮な野菜、肉、海鮮、精巧で豪華なデザート、季節の果物など、素晴らしい料理で貴方をお迎えいたします。