２００８年

• ７月号
• ６月号
• ５月号
• ４月号
• ３月号
• ２月号
• １月号

２００７年

• １２月号
• １１月号
• １０月号
• ９月号
• ８月号
• ７月号
• ６月号
• ５月号

月刊青島日本語情報誌『コミュニケーション青島』４月号の内容

特集　中国青島で美容、エステのご紹介

第４回日本料理発表会

好評連載　本格中華ここにあり！『藍海大飯店』

香港維多利亜美容専門店

コミュニケーション持参で２０％オフ（※２００８年４月末まで、このページのコピーでもＯＫ！！）

日本、韓国の技術の、眉のお手入れ
綺麗で素敵な眉は、貴方に喜びと輝きを約束し、魅力的な女性に変貌いたします。

●日本、韓国の先進技術を取り入れ、人工セルロース素材を使い、眉毛１本１本を補い、縦横バランスよく整え、自然で生き生きとした、変形をしない眉をつくります。
貴方は、眉毛の悩みから解放される。
●Ｅ光線しわ取りは、コンピューターによって皮膚の角質を計算し、必要な時間だけ光線を当てることにより、確実なしわを取り、毛穴を調整し、黒い痣、目の周りの明るさなどを治す事ができます。確実な技術を持って、若々しい肌に戻します。

メニュー
●韓国式眉のお手入れ（珈琲色、チョコレート色、自然色）　８８０元
●Ｅ光線しわ取り　５８０元
●立体シミュレーション眉のお手入れ　１００元〜（一生落ちないカラーをお約束いたします。）
薄い所は無料で直します。

ＡＤＤ：市南区南京路４５号（羅曼庭婚沙影楼正門）
ＴＥＬ：８５７５９８１８
ＡＤＤ：香港中路６５号丙−１５（ジャスコ歩行街）
ＴＥＬ：８０７７２２８０

営業時間：８：３０〜２０：３０

佳佳美容足療会館

私達の技術を信じていただけるなら、貴方にきっとご満足いく完璧な髪型をお約束いたします。是非、お越しになってあなた自身でお確かめ下さい。

美容院（カット、パーマ、髪染め）
新規のお客様、常連のお客様に限らず、「コミュニケーション青島」持参の方には、カット、パーマ、髪染めのトータル美容を１００元の割引きをいたします。（その他の、サービスは適用できません。またお一人様一回限り。）
その他、本来５０元のカット、洗髪、セットを「コミュニケーション青島」持参の方には３０元でサービスいたします。このページのコピーでもＯＫ！

技術者（デザイナー）のご紹介
１９９９年　華工干沙宣総院美容学校卒業
２０００年　第５回上海髪型化粧造形コンテスト２位
２００１年　「精工杯」女性髪型部門チャンピオン
２００４年　青島ビール祭りの髪型、化粧デザイナーを務める
その他、シルクロードモデル、同一頭歌、青島テレビ局の司会者などの髪型デザイナーを、数々手掛ける。

ＡＤＤ：青島市麦島路錦園南区１−８
ＴＥＬ：８５８８３５１１
営業時間：１２：００〜２４：００

摩根形象没汁（ＭＡＲＧＡＮ）−Ｈａｉｒ＆Ｍａｋｅ−

店内はフランスのロレアル製品を使い、専門の上質なサービスをご提供いたします。
サービス内容
カット、セット、各種パーマ、染髪、イメージデザイン、ダメージヘアーのチェック、保護
当店はお約束いたします。店内総ての製品はパリのロレアル製品の規格品で、決して、偽物を使用はしていません。

ＡＤＤ：東海中路２９号海怡名都１３号楼（双星花園前）
ＴＥＬ：８５８９２３９

北斗星形象設計

北斗星は、最も綺麗な貴方をお約束いたします。
数々の出会いは偶然と奇跡を生むもので、私達とお客様との出会いも、きっと素敵なものになる事でしょう。

カット　２０元、３０元、５０元
パーマ　３８０元〜８８０元
コミュニケーション青島持参で２０％ＯＦＦ（このページのコピーでもＯＫ！）

デザイナー紹介
１９９９年〜２０００年　華工黒龍江沙宣美容学校在籍、卒業（以後、この学校の講師も担当）
２０００年　明美亮麗人生国際美容高級美髪師（期間、髪型コンテスト、山東省大会１位）
２００３年　青島特約美容技師サロン、総監督を勤める
２００５年　ご自身のサロン空間「北斗星」を創立
２００６年１０月　日本の山野美容学院で研修、その後、国際最高美容造形技師資格を獲得

ＡＤＤ：徐州路２５号
ＴＥＬ：８５８４４０７１１
携帯：１３８５３２７８９１１
営業時間：９：００〜２２：００
ＵＲＬ：http://www.beidouxing.net

春梅美容院

貴方が春梅を信じるなら、貴方は美しく変わることができます。
香薫美体和美容文化のグループで、革新の目指す貴方に、一流の、専門のサービスで接し、女性を磨くお手伝いをいたします。女性の関心の中心である「美」を、本当の意味で知っているお店です。

メニュー
１．目の腫れを取る。２重まぶた整形、眉の整え。
２．アロマセラピー、首、肩のこりを癒す、内臓マッサージなど。
３．眉、唇の染色。
４．光粒子に寄るしわ取り
５．刺青を取り省く。韓国式まつ毛美容。

ＡＤＤ:市市南区雲霄路112番
ＴＥＬ:０５３２−８５７１３４５６／８５８０６７２９
旗艦店ＡＤＤ:香港東路83番(海青路道交差点)栄美御園23号2単元301室
ＴＥＬ:８５８０６７２８

ＡＮＴＥ・ＬＯＰＥ（喝彩智栄子美容室）

ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＳＴＹＬＥ　ＨＡＩＲ　ＳＡＬＯＮ

日本人経営の人気サロン

アブローズ　チ・エ・コがアンティローブとしてリニューアルオープン！
神戸のカリスマ美容師指導の下、レッスンを重ねたスタッフが最新の日本のスタイルとサービスを提供致します。日本人マネージャーがいますので、安心してご来店下さい。

キャンペーン
カット　１００元→５０元
パーマ　４００元〜５００元　３０％ＯＦＦ
カラー　４００元〜５００元　３０％ＯＦＦ
磁石パック　４００元→２００元
２００８年４月３１日まで

日本より導入最新の「磁石パック」も大人気です、中国全土でアンティローブしか体験できません。

ＡＤＤ：山東路１号濱海花園海雅楼１階
ＴＥＬ：８５０２７９４４
営業時間：１０：００〜１８：００（月曜日お休み）

華顔晶韻美容私家会所

華顔晶韻水晶の紹介
私達が推奨する水晶のよる美容効果は、専門も器具を使用し、特殊な光と磁場を生み、マッサージによって熱エネルギーによって生み出される電磁界を形成する。それが人体と共鳴し、各器官に調和し正確な生理現象を促進いたします。それによって精神の安定、平衡の生理の機能の作用を得る事ができます。特に水晶のよる顔面の効果は高く、皮膚を緊張した状態に保ち、若々しいお肌を保つことができます。また、マッサージ効果によって、急性な病気看護ができ、顔面の筋肉と皮膚を迅速に健康な彩りに煥発することができます。それは、同時に体の活力の迅速な回復を促進する事に繋がります。

『営業内容』
１．顔の美容
●水晶エネルギーを使った顔の看護
●顔専用の芳香剤を使った顔の看護
●火山石エネルギーを使った顔の看護
●水晶、氷を使った顔の美容
●顔の筋肉を動かし看護する
●若さを取り戻す高級看護

２．目の看護
●目専用の看護
●特色目部分看護
●目専用の芳香剤看護
●水晶を使った目頚部看護
●木桶浴
●皇室木桶浴
※当店の浴槽の水、シャワーの水は純粋な水を使用して、清々しい香がします。

美容美体:１回１８０元  回数券１６８０元／１２回
１回２８０元コース  ２３８０元/１２回
１回３８０元コース  ３６８０元/１２回

ＡＤＤ：南京路１２号新貴都三期(偉東・尚城)４−２２０４
ＴＥＬ：８５８４８６３８
営業時間：９：００〜２０：００（要予約）

卓越美容美髪

室内環境は広くて優雅で、スタッフは優秀なサービスを提供できるように、誠意を持って接待いたします。
卓越の名師は、抜群の技術を提供いたします。

髪洗(45分)  30元
髪洗、セット 35元
カット    50元
デザインカット   60元
パーマ　180元から
染髪  280元から
カット回数券　350元/10回分
メンバーカード発行中
コミュニケーション持参で２５％ＯＦＦ（このページのコピーでもＯＫ！）

ＡＤＤ：市南区香港中路１３４号
ＴＥＬ：８５９２００９０
営業時間：９：３０〜２２：００

第４回　日本料理研究会（ＡＮＡ青島支店協賛、青島日本人会後援）

３月１３日に第４回日本料理研究会が、月山で行われました。今回は、ＡＮＡ青島支店がスポンサー付き、回を増す毎に本格的な催しもとなりました。審査員の面々も、青島日本人会の代表する方々が務め、観客も多数賑わう中、盛大に行われました。

今回の参加店と料理名を挙げますと、銀水「鯛とウニのはさみフライ鯛サラダ付」、軒竹「鯛のゆず風南京焼き」、赤のれん「鯛の昆布じめと筍姫皮明太子あえ」、玉海力「鯛さつまあげ」、月山「鯛の春野菜和風あんかけ」、昇ちゃん「鯛の釜めし」、辰安「鯛のヘルシーサラダ」、ＫｕｊｉＫｕｊｉ「鯛と春野菜のクレープ巻き」と８軒の日本料理店が出品をいたし、料理の腕を競い合いました。

審査を務める審査員は、メンイスポンサーのＡＮＡから阿部さん、吉川さん、日本人会から会長の大谷さん、ジャスコから大山さん、ＪＡＬから金子さん、山口銀行から小野さん、みずほコーポレーションから吉田さん、すまいる青島から井上さん、コミュニケーション青島から私上原、そして、第一回でも審査員していただいた青島テレビの料理番組の司会者、尚可さんが、盛り付け５点、味５点の１０点満点で審査いたしました。

結果から申し上げますと、優勝は銀水で１００点満点中、９４．１点と高得点を得ました。２位は月山、３位は赤のれんと決定いたしました。

何れにしろ、回を増すごとに料理人も真剣に取り組み、我々、中国青島に住む日本人としては、喜ばしいことだと実感いたしました。昨今、日本では中国食品に厳しい意見が飛び交う中、現地中国青島の日本料理では、安全で美味しい料理を提供しようと努力していることが伺えた料理発表会となったと思います。

最後に、中国の対する風当たりが厳しい時期ですが、現地で仕事をする、また暮らす日本人の皆様、美味しい青島の日本料理を食べて頑張りましょう！！

※第１回から第３回まで、過去のコミュニーケーション青島のページに掲載していますので、そちらのページもご覧下さい。

藍海大飯店

藍海大飯店には、６つのレストランがあり、各々の特色を持ったレストランは、鐘鼎楼、思潮軒、漁歌船、四海火鍋、日本料理富山、西洋料理エーゲ海に別けれら、お好みによって選ぶ事ができます。そして、６７の宴会場があり、合計１０００人まで収容ができます。
その中には、同時に５０〜７０人を収容できる中華レストランがあり、西洋料理では１２０人まで可能な、バイキングレストランがあります。
精巧で美しい料理の数々は、きっと貴方をご満足させ、招待したお客様にも祝福の時間を与える事ができます。